Protection des données


§ 1 Conditions générales

La protection et la sécurité de données personnelles font parties de nos priorités absolues. La protection durable de vos données personnelles (par exemple votre nom, pays, adresse mail) est d’une grande importance pour nous. Toutes les données que nous recevons sont collectées et utilisées dans le respect des dispositions légales française. La présente déclaration relative à la protection des données à caractère personnel a pour objet de vous informer sur l’étendue, le but et la manière, dont nous effectuons la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles. Cette déclaration se réfère seulement à nos services et nos sites web. Si vous êtes redirigé par des liens sur des sites web tiers, nous vous prions de vous renseigner sur le traitement de vos données personnelles sur ces mêmes sites.

§ 2 Saisie de vos données personnelles

Vous pouvez visiter nos sites web sans nous communiquer de données personnelles. Nous utilisons seulement les données personnelles que vous nous communiquez de manière facultative, par exemple par email. Sauf mention contraire, nous collectons des données afin de vous rendre accessible les sites web avec ses offres et services et seulement dans le respect des dispositions légales française et comme décrit dans cette déclaration relative à la protection des données à caractère personnel. Veuillez lire les détails dans le §§ 4-10 de cette déclaration.

§ 3 Droit d‘information

§ 4 Cookies

(1) Pour optimiser nos sites web nous utilisons des cookies. Un cookie est un court fichier texte qui nous permet de déposer sur votre ordinateur ou autre terminal des informations spécifiques sur vous en tant que visiteur de nos sites web. Les cookies nous permettent par exemple de renforcer la sécurité, de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre de visiteurs sur nos sites web, d’analyser le comportement et l’utilisation sur nos sites web ainsi que d’estimer l’efficacité publicitaire.
(2) Cookies de sessions : Nous utilisons des cookies dits de sessions permettant de vous identifier pendant la durée de votre visite de nos sites web. Ces cookies disparaissent à la fermeture du navigateur.
(3) Cookies persistants : Nous utilisons également des cookies persistants. Cela nous permet de conserver des informations sur les visiteurs qui reviennent sur notre site. L’utilisation de ces cookies nous permettent d’améliorer continuellement nos produits et notre service. Ces cookies persistants ne contiennent aucune données à caractères personnelles. Les données stockés dans ces cookies ne seront à aucun moment fusionné avec vos données personnelles.
(4) Cookies de tiers : Sur notre site, il y également des cookies de tiers. Veuillez consulter l'article §§ 9 et 10 de cette déclaration sur la protection des données.
Droit d’opposition : Vous pouvez éviter l’enregistrement des cookies sur votre ordinateur ou autre terminal et ainsi faire opposition à l'utilisation de vos données aux fins d'établissement de profils d'utilisation, en désactivant l’enregistrement des cookies dans votre navigateur, en limitant l’autorisation d’enregistrer à des sites web déterminés ou en ajustant votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé dès qu'un cookie est envoyé. Mais il se peut alors que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctionnalités de nos sites web si vous bloquez les cookies de sessions.

§ 5 Les fichiers journaux

Lors de chaque chargement de page, les données d'accès sont mémorisées dans un fichier journal, le serveur Log. Les données enregistrées (fichiers journaux) renseignent sur :
  • La date ; l'heure ; le fichier demandé ; l’état ; ce que votre navigateur a demandé ; la quantité de données transférées ; le référant URL (le site web consulté auparavant)
  • L'information du produit, la version du navigateur utilisé, votre système d'exploitation et votre pays d’origine.
Sous réserve des obligations légales de conservation, les adresses IP ne sont pas enregistrées après votre visite de nos site web, mais elles sont effacées ou rendues anonymes. Lorsqu'elles sont rendues anonymes, les adresses IP sont modifiées de manière telle que les diverses indications concernant la situation personnelle ou concrète ne peuvent plus être attribuées, ou ne peuvent l'être que moyennant un temps, des coûts et un travail excessif pour une personne physique déterminée ou déterminable.
Nous utilisons les fichiers journaux de manière anonyme, c’est-à-dire sans créer de lien concret avec des personnes, pour évaluations statistiques, par exemple afin de savoir les jours et les heures pendant lesquels les offres de nos sites web sont appréciés ou de savoir combien de volume de données est produit. En outre, grâce aux fichiers journaux nous pouvons apercevoir des erreurs comme par exemple des liens défectueux ou des erreurs de programme. Ainsi nous pouvons utiliser les fichiers journaux pour développer nos sites web. Les données enregistrées dans les fichiers journaux ne sont jamais associés avec des personnes individuelles. Nous nous réservons d’utiliser les données dans les fichiers journaux en cas de soupçon fondé que les visiteurs utilisent nos sites web et/ou nos services de manière illégale ou avec intention de nuisance.

§ 6 Bouton "J'aime" Facebook

Sur nos sites web, nous utilisons des différents plug-ins du réseau sociaux internet Facebook qui est exploité par Facebook, Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (ci-après « Facebook »). Vous pouvez reconnaître les plug-ins sociaux au logo de Facebook. Vous trouvez un aperçu des plug-ins de Facebook ici : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Si vous naviguez sur une page de nos sites web qui contienne un plug-in de Facebook, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de Facebook et Facebook transmet le contenu du plug-in directement à votre navigateur, qui intègre pour sa part les contenus directement à la page web. Nous ne pouvons pas influencer l'étendue et l’utilisation de données que Facebook peut ainsi collecter. Pour connaître la fin et l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Facebook, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger vos données, veuillez consulter : https://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other.
Si vous êtes inscrit sur Facebook, mais que vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des données sur vous lorsque vous vous connectez à nos sites web et les associe à celles qui sont déjà enregistrées chez Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de vous connecter à nos sites web.

§ 7 Bouton Google +1

Sur notre site web, nous utilisons le bouton « +1 » du réseau internet Google Plus qui est exploité par Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »). Vous pouvez reconnaitre le bouton au logo « +1 » au fond blanc ou coloré.
Si vous naviguez sur une page de notre site web qui contient un tel bouton, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de Google et Google transmet le contenu du bouton directement à votre navigateur, qui intègre pour sa part les contenus directement à la page web. Nous ne pouvons pas influencer l'étendue et l’utilisation de données que Google peut ainsi collecter. Pour connaître l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Google, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger vos données, veuillez consulter : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.
Si vous êtes inscrit sur Google, mais que vous ne souhaitez pas que Google collecte des données sur vous lorsque vous vous connectez à nos sites web et les associe à celles qui sont déjà enregistrées chez Google, vous devez vous déconnecter de Google avant de vous connecter à nos sites web.

§ 8 Bouton Twitter

Sur notre site web, nous utilisons des différents plug-ins du réseau sociaux internet Twitter qui est exploité par Twitter, Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (ci-après « Twitter »). Vous pouvez reconnaître les plug-ins sociaux au logo de Twitter. Vous trouvez un aperçu des plug-ins de Twitter ici : https://dev.twitter.com/.
Si vous naviguez sur une page de nos sites web qui contient un plug-in de Twitter, votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de Twitter et Twitter transmet le contenu du plug-in directement à votre navigateur, qui intègre pour sa part les contenus à la page web. Nous ne pouvons pas influencer l'étendue et l’utilisation de données que Twitter peut ainsi collecter. Pour connaître l'étendue de la collecte de données, le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Twitter, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger vos données, veuillez consulter : https://twitter.com/privacy.
Si vous êtes inscrit sur Twitter, mais que vous ne souhaitez pas que Twitter collecte des données sur vous lorsque vous vous connectez à nos sites web et les associe à celles qui sont déjà enregistrées chez Twitter, vous devez vous déconnecter de Twitter avant de vous connecter à nos sites web.

§ 9 Google Analytics

Sur nos sites web, nous utilisons « Google Analytics ». Google Analytics est un service d'analyse internet proposé par Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes qui sont enregistrés dans votre ordinateur et qui permettent d’analyser l'utilisation que vous faites d’un site web. Les informations générées par les cookies et relatives à la manière dont vous utilisez cette page sont généralement transférées à un serveur de Google situé aux USA et y sont enregistrées. Toutefois si l'anonymisation de l'IP sur cette page internet est activée, Google abrège auparavant votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays membres de l'Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux USA avant d’y être abrégée. L'anonymisation de l'IP sur nos sites web est activée. À notre demande Google se servira de ces informations pour évaluer l’utilisation que vous faites du site, en vue d’établir un rapport sur les activités du site et pour nous fournir d’autres services liés à l'utilisation du site et à l'utilisation d’internet. L'adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Vous pouvez faire opposition à l'utilisation de vos données aux fins d'établissement de profils d'utilisation en désactivant l’enregistrement des cookies dans votre logiciel de navigation. Toutefois, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez, en outre, empêcher la collecte des données générées par les cookies se rapportant à votre utilisation site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en installant le plug-in de navigation disponible sous le lien indiqué ci-dessous. Le lien actuel est : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Si vous êtes inscrit sur Google, mais que vous ne souhaitez pas que Google collecte des données sur vous lorsque vous vous connectez à nos sites web et les associe à celles qui sont déjà enregistrées chez Google, vous devez vous déconnecter de Google avant de vous connecter à nos sites web.
Vous trouvez plus d’informations de Google sur les conditions d'utilisation et la protection des données ici : http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou ici :https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

§ 10 Google AdSense

Sur nos sites web, nous utilisons « Google AdSense ». Google AdSense est un service qui permet d'inclure des annonces publicitaires proposées par Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »). Google AdSense utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes qui sont enregistrés dans votre ordinateur et qui permettent d’analyser l'utilisation que vous faites du site web. Google AdSense utilise aussi des « web beacons » (graphismes invisibles). Ces web beacons permettent d'évaluer certaines informations telles que le flux de visiteurs sur ces pages web. Les informations sur l'utilisation de ce site web générées par les cookies et les web beacons (y compris l'adresse IP du membre) sont généralement transmises à un serveur Google aux USA dans lequel elles sont ensuite stockées. L'adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google AdSense ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.
Vous pouvez faire opposition à l'utilisation de vos données aux fins d'établissement de profils d'utilisation en désactivant l’enregistrement des cookies dans votre logiciel de navigation. Toutefois, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.
Si vous êtes inscrit sur Google, mais que vous ne souhaitez pas que Google collecte des données sur vous lorsque vous vous connectez à nos sites web et les associe à celles qui sont déjà enregistrées chez Google, vous devez vous déconnecter de Google avant de vous connecter à nos sites web.
Vous trouvez plus des informations de Google sur la protection des données ici : http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou ici :https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

§ 11 Modification de la présente déclaration

Dans un contexte technique ou juridique en pleine évolution, nous adaptons en permanence notre déclaration relative à la protection des données à caractère personnel. C’est pourquoi nous vous invitons à consulter régulièrement cette page web afin de vous tenir informé des mises à jour relatives aux modalités de protection des données. Si nécessaire, nous vous informerons des modifications et vous redemanderons votre accord.